Traduction français / occitan

**Antonio** · Sujet: Traduction français / occitan Mer 28 Jan 2009 - 12:24

Je fais appel aux plus cantalous d'entre vous afin de traduire cette phrase en occitan :

Merci de votre attention

Merci d'avance Smile

_________________
>> enpaysgentiane
>> allez le 15

"L'Auvergne est le pays des volcans, des fromages et des Présidents de la République... mais aussi de petites gens, ces humbles qui aident à écrire l'Histoire." J.M.

Cantalienne · Sujet: Re: Traduction français / occitan Mer 28 Jan 2009 - 16:26

OK ,je sais le dire mais pas l ecrire!

**Antonio** · Sujet: Re: Traduction français / occitan Mer 28 Jan 2009 - 18:31

peux tu l'écrire phonétiquement stp Wink

_________________
>> enpaysgentiane
>> allez le 15

"L'Auvergne est le pays des volcans, des fromages et des Présidents de la République... mais aussi de petites gens, ces humbles qui aident à écrire l'Histoire." J.M.

Michela · Sujet: Re: Traduction français / occitan Mer 28 Jan 2009 - 19:33

Mercé dé vostre perméjença...... Question

_________________
Je vais aussi sur le Forum de Cantalpassion !......

**Antonio** · Sujet: Re: Traduction français / occitan Mer 28 Jan 2009 - 21:02

Michela a écrit:

Mercé dé vostre perméjença...... Question

Ouais ça sonne bien, merci michela Smile

_________________
>> enpaysgentiane
>> allez le 15

"L'Auvergne est le pays des volcans, des fromages et des Présidents de la République... mais aussi de petites gens, ces humbles qui aident à écrire l'Histoire." J.M.