Accentuation.

En occitan les mots sont accentué soit sur l'avant dernière syllabe soit sur la dernière.

Ils sont accentués sur l'avant dernière syllabe quand ils sont terminés :

Par une des trois voyelles A E I :
- Abelha (abeille prononcé a-bé-illo)
- Irange (orange prononce i-ran-gé
- Sacrifici (sacrifice prononcé sa-cri-fi-ssi)
ou
par la consones S marquant le pluriel après une voyelle :
- Nizes (nids prononcé ni-zés)
- térraires (terroirs prononcé té-raï-rés
et la deuxième personne du singulier :
- Ajes que tu aies prononcé a-jés)
- Emplénos (tu remplis prononcé ém-plé-nos)

Ils sont accentués sur la dernière syllabe quand ils sont terminés:
par une consonne (en exceptant les cas énumérés ci-dessus)
- Perdigal (perdreaux prononcé pér-di-gal)
- polidet (joliet prononcé pou-li-dét)
- cercar (chercher prononcé sér-car)
- Moton (mouton prononcé Mou-toun)
- Uros (heureux prononcé u-rous)
ou
par une diphtongue accentuée :
-Agradiu (agréable prononcé a-gra-diou).

il est d'usage de marquer d'un accent sur la syllabe accentuée les mots faisant exception à ces deux règle :
- Aurà (il aura prononcé aou-ra)
- Aqui -accent grave sur le I - (là prononcé a-qui)
- Seràs (tu seras prononcé sé-ras )
- Càntan (ils chantent prononcé cant-oun)
- Apostolo - accent grave sur le premier O - (apôtres prononcé a-pos-tolou)

voili-voilou!!!

ces quelques lignes ont été prises sur un "supplément au "gai saber" (gai savoir prononcé gaï saber) N° 75
BIBLIOTECA DEL GAI SABER
TOULOUSE-EDOUARD-PRIVAT éditeur édition 1931.